Traduzioni tecniche e creative dall’italiano al tedesco e viceversa.
Interprete tedesco italiano tedesco.
Interpretariato di trattativa e per fiera.

• Nazionalità: Tedesca
• Madrelingua: Tedesco

• Combinazioni linguistiche:

• Traduzioni:
• Italiano - Tedesco
• Tedesco - Italiano
• Inglese - Tedesco
• Inglese - Italiano

• Interpretariato:
• Italiano - Tedesco
• Tedesco - Italiano

Sono un'interprete e traduttore madrelingua tedesco freelance con oltre dieci anni di esperienza.

Mi sono specializzata nei settori industriali quali meccanica, fonderia e garage equipment, ma con grande passione mi dedico anche a testi creativi per turismo, arte e cultura.

La mia sede di lavoro è a Lecco, vicino a Milano e Como, e sono disponibile ad incarichi di interpretariato anche fuori sede sia in Italia sia all’estero. Ho un secondo domicilio in Germania, per cui eventuali interpretariati nella zona di Köln/Düsseldorf non avranno spese di vitto ed alloggio.

Sono una libera professionista e non un’agenzia di traduzioni, per cui il mio servizio è più diretto, molto personalizzato e conveniente.